-
1 метрик
метрикМетрикеш «Лебедев Михаил Васильевич» возалте. Б. Данилов. В метрике написали «Лебедев Михаил Васильевич».
(Дьячок) Макар ден Чачин метрикыштым делашке урга. С. Чавайн. Метрики Макара и Чачи дьячок подшивает в дело.
2. в поз. опр. метрическийМетрик книга метрическая книга (шочмо, мужыраҥме, колымо нерген возыман книга).
Чужган клатеш кодшо сондык гыч метрик кагазым налаш куштылго огыл. С. Чавайн. Метрическую бумагу, оставшуюся в клети Чужгана в сундуке, взять нелегко.
-
2 свидетельстве
свидетельствесвидетельство (иктаж-мом ӱшандарыше кагаз, документ)Мужыраҥме нерген свидетельстве свидетельство о браке;
шочмо нерген свидетельстве свидетельство о рождении.
Рвезе, кидышкыже свидетельствым налын, куанен куржеш. А. Тимофеев. Парень, взяв в руки свидетельство, бежит радостно.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский